den

　　   朝鮮農民收穫季節在田間忙碌。（資料圖片來源：《衛報》網站）
　　中國日報網10月16日電（遠達）上周有消息披露，朝鮮正在增加向中國出口糧食量。英國媒體分析認為，出口食品表明朝鮮政府急需外匯；在朝鮮國內，糧食貿易過程中存在管理和基礎設施問題，交易無法正常進行。
　　英國《衛報》10月15日報道稱，長期接受糧食救濟、與外界幾乎隔絕的朝鮮為何可以向中國出口糧食？
　　過去15年，朝鮮一直是全世界接受救濟糧最多的國家之一，但總部位於韓國的朝鮮新聞網報道，中國海關數據顯示，今年中國從朝鮮進口的食品數量上升了35%。
　　2011年，聯合國調查發現，約有三分之二朝鮮人依賴政府每月發放兩次的救濟糧生活。2012年，朝鮮中央通訊社報道，朝鮮總理崔永林參觀農場、接見農民，強調糧食問題對建設繁榮國家的重要性。2012年6月，聯合國表示，近三分之一的朝鮮5歲以下兒童由於缺乏營養而出現發育不良的現象。
　　由於缺乏準確的數據，我們很難瞭解這個幾乎與世隔絕的國家近來的農業生產情況。聯合國某小組對朝鮮去年的糧食安全狀況進行調查發現，在2013到2014年間，朝鮮的全部農作物收成比上一年增加5%左右。但該小組認為，即便收成增長，朝鮮大多數家庭還是生活在糧食短缺的邊緣。
　　今年朝鮮全國糧食短缺總數將達到4萬噸左右。聯合國預測稱，2014年朝鮮農作物收成也許還會增加，但由於今年發生旱災，所以收成也可能因此受到影響。
　　據報道，朝鮮向中國出口的食品中不僅有高端食品，例如海鮮和人參，還包括一小部分稻米。朝鮮新聞網稱，今年前8個月，朝鮮出口的糧食要比2011年全年收到的救濟糧總量還要多。
　　朝鮮問題的專家、彼得森國際經濟研究所的高級研究員Marcus Noland表示，出口食品表明朝鮮政府急需外匯。此外他還認為，由於朝鮮始終未能解決國內糧食貿易過程中的管理及基礎設施問題，要麼人們無法在國內出售糧食，要麼國內缺乏向有錢顧客開放的商店，交易無法正常進行。
　　（編輯：周鳳梅）
　　延伸閱讀：　　（原標題：英媒解析朝鮮增加對華糧食出口 急需外匯是主因 - 中文國際 - 中國日報網）